Yesterday evening, the special 2008 Tour has left Brussels towards Brest.

All Belgian Silence-Lotto riders were on board, with sports manager Marc Sergeant and the coaches Herman Frison and Hendrik Redant. Our sprinter Robbie McEwen was obviously with them, as well as Cadel Evans, 2008 Tour favourite.

Cadel has come especially to Belgium for a last check-up at Mensana in Sijsele. A small film has been made at this occasion, it will be the first of a series about Tour de France Cadel's efforts towards Paris The film makers of arendsoog.be have been following Cadel over the last few months, and they will supply every day a short film about Silence-Lotto.

Thus, for the coming three weeks, the url will be http://www.yellforcadel.com.

NEDERLANDS

Gisterenavond vertrok vanuit Zaventem de speciale Tour 2008-vlucht richting Brest.

Aan boord van deze vlucht zaten de Belgische Silence-Lotto renners, samen met Sportief manager Marc Sergeant en de sportdirecteurs Herman Frison en Hendrik Redant. Ook spurtbom Robbie McEwen miste vanzelfsprekend het vliegtuig niet en ook grote Tourfavoriet Cadel Evans was present.

Cadel was nog speciaal naar België gevlogen, waar hij eerder op de dag nog een complete laatste medische check-up onderging bij Mensana in Sijsele. Van deze check-up is er een klein filmpje beschikbaar en dit is een eerste in een speciale reeks over de Tour de France en de weg van Cadel richting Parijs. De mensen van arendsoog.be volgen Cadel reeds enkele maanden op de voet en gaan elke dag een Silence-Lotto filmpje beschikbaar maken.

Alle wegen leiden de komende drie weken naar http://www.yellforcadel.com !

FRANCAIS

Le vol spécial Tour 2008 a décollé hier soir de Zaventem en direction de Brest.

Les coureurs belges de Silence-Lotto étaient à bord, avec le directeur sportif Marc Sergeant et les coaches Herman Frison et Hendrik Redant. Notre sprinter Robbie McEwen en était, lui aussi, de même que le grand favori du Tour Cadel Evans.

Cadel était venu en Belgique tout spécialement pour passer un dernier contrôle médical au centre Mensana de Sijsele. Ce contrôle a fait l'objet d'un petit film, qui sera le premier de la série sur le Tour de France et le chemin de Cadel en direction de Paris. Les cinéastes de arendsoog.be, qui suivent déjà Cadel depuis quelques mois, livreront quotidiennement un résumé de la journée des Silence-Lotto.

Le lien à suivre pour les trois semaines à venir sera donc http://www.yellforcadel.com.